Luke 8:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Estonian 2022
Jüngrid läksid ta juurde, öeldes: „Õpetaja, Õpetaja, me upume!“ Ta ärkas üles, sõitles tuult ja mässavaid laineid. Torm vaibus ja kõik oli rahulik.
Estonian Bible (Eestikeelne Piibel 1997)
Siis nad astusid tema juurde, äratasid ta üles ja ütlesid: 'Õpetaja, Õpetaja, me hukkume!' Tema tõusis, sõitles tuult ja veemöllu ja need vaibusid ning järv jäi vaikseks.
Estonian EEP
Siis nad tulid Tema juure, äratasid Ta üles ja ütlesid: „