Luke 9:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Estonian 2022
Kui Mooses ja Eelija olid Jeesuse juurest lahkumas, ütles Peetrus: „Õpetaja, siin on meil hea olla. Teeme kolm telki: ühe sulle, ühe Moosesele ja ühe Eelijale.“
Estonian Bible (Eestikeelne Piibel 1997)
Ja see sündis, et kui need mehed tema juurest olid lahkumas, ütles Peetrus Jeesusele: 'Õpetaja, siin on meil hea olla, teeme õige kolm lehtmaja: ühe sinule ja ühe Moosesele ja ühe Eelijale.' Ta ei teadnud, mida ta ütleb.
Estonian EEP
Kui siis need Temast olid lahkumas, ütles Peetrus Jeesusele: „