Luke 9:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Estonian 2022
Siis ütles Johannes: „Õpetaja, me nägime üht meest sinu nimel kurje vaime välja ajamas ja me keelasime teda, sest ta ei järgi meiega koos sind.“
Estonian Bible (Eestikeelne Piibel 1997)
Siis Johannes hakkas rääkima: 'Õpetaja, me nägime üht meest sinu nimel kurje vaime välja ajamas ja püüdsime teda keelata, sest ta ei järgne meile.'
Estonian EEP
Siis Johannes hakkas rääkima ning ütles: „