Mark 1:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Estonian 2022
Sellest olid kõik nii vapustatud, et nad arutasid omavahel: „Mis see siis on? Kas uus õpetus, ja sellise meelevallaga? Tema käsutab rüvedaid vaime, ja need kuulavad tema sõna!“
Estonian Bible (Eestikeelne Piibel 1997)
Ja nad kõik olid jahmunud, nii et nad arutasid omavahel: 'Mis see siis on? Kas uus meelevallaga õpetus? Tema vaid käsutab rüvedaid vaime, ja need kuulavad tema sõna!'
Estonian EEP
Ja nad kõik kohkusid väga, nii et nad üksteiselt küsisid: „Mis see on? Uus v