Mark 5:41 — Compare Translations

Estonian 2022

Ta võttis kinni lapse käest ja ütles talle: „ Talitaa kuum!“ See tähendab „Tüdruk, tõuse üles!“

Estonian Bible (Eestikeelne Piibel 1997)

Ja võttes kinni lapse käest, ütles talle: 'Talita kuum!' See on tõlkes: 'Tüdruk, ma ütlen sulle, ärka üles!'

Estonian EEP

Ja lapse käest kinni hakates ütleb Ta temale: „Talitaa kuum!” see on t