Matthew 25:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Estonian 2022
Siis ütleb Kuningas neile, kes on ta paremal käel: „Tulge teie, keda mu Isa on õnnistanud! Võtke vastu oma pärand, Kuningriik, mis teile on valmis pandud maailma loomisest peale!
Estonian Bible (Eestikeelne Piibel 1997)
Siis ütleb kuningas oma paremal käel olijatele: 'Tulge siia, minu Isa õnnistatud, pärige kuningriik, mis teile on valmistatud maailma rajamisest peale!
Estonian EEP
Siis Kuningas ütleb neile, kes on Ta paremal käel: Tulge siia, Minu Isa