Matthew 26:55 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Estonian 2022
Selsamal tunnil ütles Jeesus rahvahulgale: „Kas ma juhin mässu, et te olete tulnud mõõkade ja nuiadega mind kinni võtma? Ma olen päevast päeva istunud templis ja õpetanud, ja te ei ole mind kinni võtnud.
Estonian Bible (Eestikeelne Piibel 1997)
Sel tunnil ütles Jeesus rahvahulgale: 'Kas te olete nagu teeröövli kallale tulnud mõõkade ja nuiadega mind kinni võtma? Ma olen päevast päeva istunud pühakojas õpetamas ja te ei ole mind vangistanud!'
Estonian EEP
Sel tunnil ütles Jeesus hulgale: „Otsegu röövli peale olete te välja tulnud m