1 Kings 12:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Basque
Çure aitac uztarriric gogorrena eçarri darocu gainean. Hargatic aphur bat guti çaçu orai çure aitaren manamenduco gogortasun handitic, eta gure gainean eçarri duen uztarriaren dorphetasunetic, eta guc cerhitzatuco çaitugu.
Basque (EAB) 2008 (Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara, Traducción Interconfesional))
—Zuen aita Salomonek uztarri astuna ezarri zigun. Arindu, bada, zuen aitak ezarri zizkigun morrontza gogorra eta uztarri astuna, eta zerbitzari izanen gaituzu.