1 Kings 19:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Basque
Idiac berehala utziric, Eliseo goan cen Eliasen ondotic eta erran çaroen: Besarca biatzat, othoi ene ait-amac, eta hala jarraiquico natzitzu. Ihardetsi çaroen: Çoaz eta bihur çaite; ecic eguin darotzut niri çagoquitana.
Basque (EAB) 2008 (Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara, Traducción Interconfesional))
Eliseo, orduan, idi-parea utzirik, Eliasen ondoren joan zen lasterka, eta esan zion: —Uztazu, arren, aita-amei agur esaten, eta joango naiz zure ondoren. Eliasek erantzun: —Zoaz, baina itzul zaitez. Oroitu zer egin zaitudan.
Recommended Reading