1 Kings 2:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Basque
Banaias goan cen Jaunaren tabernaclera, eta Joabi erran çaroen: hau dio erreguec: Ilki hadi. Eta hunec ihardetsi çuen: Ez naiz ilkico; bainan hemen hilen naiz. Banaiasec erregueri ekarri çaroen solas hori, cioelaric: Hau erran du Joab eta hau ihardetsi darot.
Basque (EAB) 2008 (Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara, Traducción Interconfesional))
Benaiasek, Jaunaren oihal-etxolara sartu eta esan zion Joabi: —Hortik ateratzeko agintzen dizu erregeak. Joabek, ordea: —Ez! Hementxe hil behar dut! Benaiasek erregeari jakinarazi zion Joaben erantzuna.