2 Kings 13:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Basque
Eta erran çuen: Idecaçu iguzqui-haiceraco leihoa. Eta idequi çuenean, Eliseoc erran çuen: Igorraçu gueci bat. Eta igorri çuen. Eliseoc erran çuen: Jaunaren salbamenduco guecia, eta Siriarren contra salbamenduco guecia! Siria joco duçu Aphequen, xahu deçaçun arteo.
Basque (EAB) 2008 (Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara, Traducción Interconfesional))
eta esan zion: —Ireki ekialdeko leihoa. Erregeak leihoa irekitzean, Eliseok agindu zion: —Jaurti! Eta erregeak gezia jaurti zuenean, Eliseok esan zuen: —Jaunaren garaipen-gezia! Siriarren kontrako garaipen-gezia! Suntsitzeraino hondatuko dituzu siriarrak Afeken.