2 Kings 14:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Basque
Joasec Israelgo erreguec Amasiasi Judaco erregueri hau guibelerat gaztiatu çaroen: Libango astokarloac Liban gaineco cedroari igorri çaroen, cioelaric: Ene semeari çure alaba emaztetzat emoçu. Eta Libanen diren oihan abereac iragan ciren eta astokarloa lehertu çuten.
Basque (EAB) 2008 (Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara, Traducción Interconfesional))
Israelgo errege Joaxek, aldiz, beste erantzun hau bidali zion Judako errege Amatziasi: «Behin batez, garduak esan omen zion Libanoko zedroari: “Emaiok alaba nire semeari emaztetzat”. Baina Libanoko basabere batek hankazpian hartu zuen gardua.