2 Kings 23:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Basque
kendu cituen halaber Judaco erregueec iguzquiari eman çaroezten çaldiac, Jaunaren templo sarcean cirenac, Nathanmelec ebaquiaren salharen aldean, ceina Pharurimen baitzen; iguzquiaren orgatzoac berriz suan erre cituen.
Basque (EAB) 2008 (Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara, Traducción Interconfesional))
Era berean, kendu egin zituen Judako erregeek eguzkiaren kulturako ezarriak zituzten zaldi-irudiak; hauek Jaunaren etxeko sarreran zeuden, tenpluari erantsitako aterpe batzuetan, Netan-Melek zeritzan funtzionarioaren gela ondoan. Eta erre egin zituen eguzkiaren kulturako gurdiak.