2 Kings 23:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Basque
Eta itzuliric, Josiasec han ikusi cituen mendian ciren hobiac; eta guiçonac igorri cituen; hartu cituzten heçurrac hobietaric eta aldarearen gainean erre; eta erreguec lohitu çuen aldare hura, Jaunac erran hitzaren arabera Jaincoaren guiçonaren ahoz, ceinac aitzinetic gauça horiec erran baitzituen.
Basque (EAB) 2008 (Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara, Traducción Interconfesional))
Itzultzean, mendian barrena zeuden hilobiak begiztatu zituen Josiasek, eta hilobi haietako hezurrak hartu eta aldare gainean erretzeko agindu zuen. Horrela profanatu zuen aldare hura. Hala agindua zuen Jaunak, gauza hauek hots egin zituen profetaren bidez.