2 Kings 23:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Basque
Eta Judaco erregueec Judaco hirietan eta Jerusalemeco inguruan leku goretan imolatzen haritzeco eçarri usnaguinac xahutu cituen, eta halaber Baali, iguzquiari, ilharguiari, hamabi eçagutzariei eta ceruco içarreria guciari isensua erretzen çutenac.
Basque (EAB) 2008 (Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara, Traducción Interconfesional))
Judako erregeek ezarriak zituzten sasiapaizak Judako hirixka eta Jerusalem inguruetako kultu-lekuetan, toki horietan intsentsua erre zezaten; Josiasek kendu egin zituen halakoak; baita Baali, eguzki nahiz ilargiari nahiz izar-multzo eta izar guztiei intsentsua erretzen zietenak ere.