2 Kings 7:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Basque
Leguensu hequiec ethorri cirenean beraz campen burura, olha batean sarthu ciren, eta jan çuten eta edan; hartu cituzten guero urhe, cilhar eta soinecoac; goan ciren eta gorde cituzten; eta berriz ethorri ciren berce olha batera, eta handic ere phuscac eramanic gorde cituzten.
Basque (EAB) 2008 (Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara, Traducción Interconfesional))
Legendun haiek, kanpaleku-ertzera heltzean, oihal-etxola batean sartu eta bapo jan eta edan zuten. Gero, zilarra, urrea eta jantziak harturik, gorde egin zituzten. Berriro itzuli, beste oihal-etxola batean sartu eta handik ere gauza asko harturik, gorde egin zituzten.