Exodus 34:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Basque
Ecen jendaiac çure aitzinetic eragotzi dituquedanean, eta çure mugac çabaldu ditudan ondoan, nihorc ez du cimarkuric baliatuco çure lurraren gainean, urthean hirerutan igaiten baçare eta aguercen çure Jainco Jaunaren aitzinera.
Basque (EAB) 2008 (Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara, Traducción Interconfesional))
«Zuen aurretik bota egingo ditut atzerritarrak, eta zuen lurraldea hedatuko. Horrezkero, ez du inork zuen lurraldeaz jabetzeko irrikarik izango, zeuen Jainko Jaunaren aurrean urtean hiru aldiz aurkeztuko zaretenean.