Ezekiel 35:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Basque
Aria hortaz, ala ni! dio Jainco Jaunac, harico naicela hire sepha eta hire becaizgoaren arabera, ceinei bide eman baitiotec, Israelgo umeei ekarcen hioten gaitziricoz; eta juiatuco hautanean, eçagutaracico diat hequietaz ene burua.
Basque (EAB) 2008 (Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara, Traducción Interconfesional))
horregatik, nik, Jainko Jaunak, zin dagit neure biziarengatik, zuk gorrotoaren eraginez israeldarren kontra azaldu duzun amorru eta grina berberaz jokatuko dudala. Zigortuko zaitudanean, orduan aitortuko naute israeldarrek.