Genesis 43:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Basque
Josepec beguiac alchatzean, ikusi çuen Benjamin bere anaia ama beraganicacoa, eta erran çuen: Hau da aiphatu darotaçuen anaia gazte, hura? Eta guero erran çuen: Jaincoa urricalquiçun içan bequiçu, ene semea.
Basque (EAB) 2008 (Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara, Traducción Interconfesional))
Gero, Josek, ama berarengandiko senide zuen Benjaminengan begiak jarririk, esan zuen: —Hori al da zuek aipatu zenidaten anaia gazteena? Bejondaiala, seme!