Jeremiah 41:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Basque
Bada, hequien artean kausitu ciren hamar guiçon Ismaheli erran ciotenac: Ez gaitzatzula hil, ceren gure lurretan baititugu oguizco, garagarrezco, oliozco eta eztizco ontasunceac. Eta Ismahel guelditu cen eta etzituen hil beren anaiequin.
Basque (EAB) 2008 (Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara, Traducción Interconfesional))
Haietako hamar gizonek, ordea, esan zioten Ismaeli: —Ez gaitzazu hil! Garia, garagarra, olioa eta eztia daukagu gordeta landetan. Eta Ismaelek ez zituen hil beste lagunekin batera.