Job 26:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Basque
Haren bideetaric guti bat baicic ez da erranic; eta haren solasetic izpi bat baicic ez denean guc aditu duguna, norc beguira dioçoque haren ihurçuriaren gaitzari?
Basque (EAB) 2008 (Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara, Traducción Interconfesional))
Eta hauek haren egintzen adibide kaskar baizik ez badira, haren jardueraren oihartzun motel besterik ez, nork ulertuko du haren egintza handienen burrundara?» Job [1] Jobek erantzun zuen: Bildadek alferrik hitz egin [2] «Zein ederki laguntzen diozun ahulari eta eusten indargabeko besoei! [3] Zein aholku ederrak ezjakinarentzat; hori trebetasuna erakusten duzuna! [4] Noren laguntzaz esan dituzu zeure hitzak? Nork bultzatu zaitu horrela hitz egitera?»