Judges 18:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Basque
Ihardets cioten: Çaude ixilic eta erhia eçar çaçu ahoaren aitzinean; çato gurequin, aitatzat eta apheztzat içan beçaitzagun. Cer da çuretzat hobe, ala içan çaitecen guiçon bakar baten etchean aphez, ala leinu batean eta Israelgo familian?
Basque (EAB) 2008 (Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara, Traducción Interconfesional))
Gizonek erantzun zioten: —Ixo! Ez esan ezer. Zatoz gurekin eta gure kontseilari eta apaiz izanen zara. Zer duzu hobe, gizon bakarraren apaiz izan ala Israelgo leinu eta senitarte batena izan?