1 Chronicles 1:35 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پسران عيسو: اليفار، رعوئيل، يعوش، يعلام و قورح.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پسران عیسو، اِلیفاز، رِعوئیل، یِعوش، یَعلام و قورَح بودند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و پسران عِيسُو:اَليفاز و رَعُوئيل و يعُوش و يعلام وقُورَح.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد از آنکه بَعل حانان مُرد، بعوض او هَدَد پادشاه شد. پایتخت او شهر فاعو و نام زنش مهیتبئیل، دختر مَطرِد و نواسۀ میذَهب بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پسران عیسو: الیفاز، رعوئیل، یعوش، یعلام و قورح.