1 Chronicles 1:36 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
پسران اليفاز: تيمان، اومار، صفی، جعتام، قناز و تمناع و عماليق (كه نام مادرش تمناع بود).
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پسران اِلیفاز، تیمان، اومار، صِفوا، جَعتام و قِناز بودند، و نیز عَمالیق که مادرش تِمناع بود.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پسران اَليفاز: تيمان و اُومار و صَفي و جَعتام و قَناز و تِمناع و عَماليق.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بعد از مدتی هَدَد هم فوت کرد.امرای ادوم اینها بودند: امیر تِمناع، امیر اَلیَه، امیر یتیت،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پسران الیفاز: تیمان، اومار، صفو، جَعتام، قناز، تمناع و عمالیق.