1 Chronicles 1:48 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بعد از مرگ سمله، شائول از شهر رحوبوت، كه در كنار رودخانهای قرار داشت، به پادشاهی رسيد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس از مرگ سَملَه، شائول از رِحوبوت واقع در کنار رود به جای او پادشاه شد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و سَملَه مُرد و شاؤل از رَحُوبوت نهر به جايش پادشاه شد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پس از مرگ سمله، شاول از رحوبوت، -شهر کنار رودخانهٔ فرات- جانشین او شد.