1 Chronicles 1:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پسران حام اينها بودند: كوش، مصرايم، فوت و كنعان. پسران كوش: سبا، حويله، سبته، رعمه، سبتكا. پسران رعمه، شبا و ددان بودند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پسران حام، کوش، مِصرایِم، فوط و کنعان بودند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و پسران حام: کوش و مِصرايم و فُوت و کَنعان.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پسران مِسرایِم: لُودیم، عَنامیم، لَهابیم، نِفتوح، فَتروسیم، کَسلوحیم (جد فلسطینی ها) و کفتوریم بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پسران حام: کوش، مصر، لیبی و کنعان.