1 Chronicles 1:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پسران کوش، سِبا، حَویلَه، سَبتا، رَعَمَه و سَبتِکا بودند. پسران رَعَمَه، صَبا و دِدان بودند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و پسران کوش: سَبا و حَويلَه و سبتا و رَعما و سَبتَکا. و پسران رَعما: شَبا و دَدان.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
کَنعان پدر صیدون (پسر اول)، حِت، یبوسی، اَمُوری، جَرجاشی، حوی، عِرقی، سِینی، اروادی، صَماری و حَماتی بود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پسران کوش: سبا، حویله، سبته، رعمه، سبتکا و ددان.