1 Chronicles 10:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او از خداوند هدايت نخواست و خداوند هم او را نابود كرد و سلطنتش را به داود پسر يسی داد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او از خداوند هدایت نخواست، پس خداوند او را کُشت و پادشاهی را به داوود پسر یَسا سپرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و چونکه خداوند را نطلبيده بود، او را کُشت و سلطنت او را به داود بن يسَّي برگردانيد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و از خداوند هدایت و راهنمائی نخواست، بنابران، خداوند او را کشت و سلطنت او را به داود، پسر یِسی داد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و از خداوند راهنمایی نخواست. در نتیجه خداوند او را کشت و پادشاهی را به داوود پسر یَسی داد.