1 Chronicles 10:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شائول و سه پسر او با هم مردند و به اين ترتيب خاندان سلطنتی شائول برافتاد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بدین‌سان شائول مُرد؛ او و سه پسرش و تمامی اهل خانه‌اش با هم مردند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و شاؤل مُرد و سه پسرش و تمامي اهل خانه اش همراه وي مردند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به این ترتیب، شائول، سه پسر و همه اهل خانواده اش یکجا کشته شدند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس شائول و سه پسرش و همهٔ خاندان او با هم کشته شدند.