1 Chronicles 11:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

داود در آن قلعه ساكن شد و بهمين جهت آن قسمت از شهر اورشليم را شهر داود ناميدند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

داوود در آن دژ ساکن شد؛ از این رو، آن را شهر داوود خواندند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و داود در آن قلعه ساکن شد، از آن جهت آن را شهر داود ناميدند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

داود در همان قلعه سکونت اختیار کرد، بنابران آنجا را شهر داود نامیدند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

چون داوود در قلعه زندگی می‌کرد، پس آنجا را شهر داوود نامیدند.