1 Chronicles 12:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اين افراد همه سردار بودند. كم توانترين آنها ارزش صد سرباز معمولی را داشت و پرتوانترين ايشان با هزار سرباز حريف بود!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

این جادیان، رؤسای لشکر بودند؛ کوچکترین ایشان با یکصد تن، و بزرگترینشان با هزار تن برابری می‌کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اينان از بني جاد رؤساي لشکر بودند که کوچکتر ايشان برابر صد نفر و بزرگتر برابر هزار نفر مي بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

این جادیان فرماندهان نظامی و قوماندانهای یکصد نفری و یکهزار نفری بودند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

این جادیان همه افسران ارتش بودند کوچکترین آنها برابر با صد نفر و بزرگترین ایشان برابر با هزار نفر بود.