1 Chronicles 12:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ايشان جنگاورانی قوی و بی‌باک بودند و داود را در جنگ با عماليقی‌های مهاجم كمک كردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنها به داوود در مقابله با دسته‌های مهاجم یاری می‌رساندند، زیرا همگی جنگاورانی دلاور و سرداران لشکر بودند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ايشان داود را به مقاومت فوجهاي (عَمالَقه) مدد کردند، زيرا جميع ايشان مردان قوي شجاع و سردار لشکر بودند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آن ها مردان نیرومند و سرکردگان سپاه بودند که با داود در جنگ با مهاجمین عمالَقه کمک کردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ایشان در نیروهای داوود افسر وظیفه بودند، زیرا همهٔ ایشان جنگجویان بارزی بودند.