1 Chronicles 12:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
از مردان شمعون ۷۱۰۰ جنگاورِ دلاور به جهت نبرد؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
از بني شَمعون هفت هزار و يکصد نفر که مردان قوي شجاع براي جنگ بودند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
از قبیلۀ شمعون، مردان شجاع و آماده برای جنگ، هفت هزار و یکصد نفر.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
از طایفهٔ شمعون، مردان شجاع و آماده برای جنگ، هفت هزار و صد نفر.