1 Chronicles 14:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

فلسطينی‌ها تعداد زيادی بت بر جای گذاشتند و داود دستور داد آنها را بسوزانند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

فلسطینیان خدایان خود را در آنجا رها کردند، و داوود فرمان داد که آنها را به آتش بسوزانند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و خدايان خود را در آنجا ترک کردند و داود امر فرمود که آنها را به آتش بسوزانند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مردم اسرائیل بتهای آن ها را که بجا گذاشته بودند، جمع کردند و داود امر کرد که همه را در آتش بسوزانند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هنگامی‌که فلسطینی‌ها گریختند، بُتهای خود را بر جای گذاشتند و داوود دستور داد تا آنها سوزانده شوند.