1 Chronicles 15:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس كاهنان و لاويان خود را تقديس كردند تا صندوق عهد خداوند، خدای اسرائيل را به محل جديد بياورند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس کاهنان و لاویان خود را تقدیس کردند تا صندوق یهوه خدای اسرائیل را بیاورند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس کاهنان و لاويان خويشتن را تقديس نمودند تا تابوت يهُوَه خداي اسرائيل را بياورند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس کاهنان و لاویان طهارت کردند و خود را پاک ساختند و برای آوردن صندوق پیمان خداوند آماده شدند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنگاه کاهنان و لاویان خود را تقدیس نمودند تا صندوق پیمان خداوند خدای اسرائیل را حمل کنند.