1 Chronicles 15:19 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
از سرایندگان، هیمان و آساف و ایتان وظیفه داشتند سنجهای برنجین بنوازند؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و از مغنيان: هِيمان و آساف و ايتان را با سنجهاي برنجين تا بنوازند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
خوانندگان: هیمان و آساف بودند و ایتان نوازندۀ سنج بود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
از سرایندگان: هیمان و آساف و ایتان سنجهای برنزی بنوازند.