1 Chronicles 16:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

عهد او را هميشه بياد داشته باشيد عهدی كه با هزاران پشت بسته است؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

عهد خود را تا به ابد یاد می‌دارد، کلامی را که فرموده است، تا هزاران پشت؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

عهد او را بياد آوريد تا ابدالآباد، و کلامي را که به هزاران پشت فرموده است،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

عهد او را به یاد آورید تا به ابد و کلامی را که بر هزاران پشت فرموده است،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پیمان او را همیشه به یاد آور، کلامی را که فرمان داد، برای هزار نسل.