1 Chronicles 16:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
عهد او را هميشه بياد داشته باشيد عهدی كه با هزاران پشت بسته است؛
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
عهد خود را تا به ابد یاد میدارد، کلامی را که فرموده است، تا هزاران پشت؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
عهد او را بياد آوريد تا ابدالآباد، و کلامي را که به هزاران پشت فرموده است،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
عهد او را به یاد آورید تا به ابد و کلامی را که بر هزاران پشت فرموده است،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پیمان او را همیشه به یاد آور، کلامی را که فرمان داد، برای هزار نسل.
Recommended Reading