1 Chronicles 16:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او گفت: «سرزمين كنعان را به شما می‌بخشم تا ملک و ميراثتان باشد.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

گفت: «به تو سرزمین کنعان را خواهم بخشید، تا قلمروِ میراث شما شود.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و گفت زمين کَنعان را به تو خواهم داد، تا حصه ميراث شما شود،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او گفت که سرزمین کنعان را به تو می دهم تا ملکیت شما گردد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند فرمود: «سرزمین کنعان را به عنوان ملکیّت به شما می‌بخشم.»