1 Chronicles 16:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بنی ا سرائيل قومی كوچک بودند و در آن ديار غريب؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه که شمارشان اندک بود، و انگشت‌شمار بودند و در آنجا غریب،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

هنگامي که عددي معدود بوديد، قليل العدد و غربا در آنجا،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هنگامی که تعداد تان محدود و کم بود و در آنجا مثل بیگانگان بسر می بردید

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وقتی تعداد آنها کم بود و در سرزمین کنعان غریب