1 Chronicles 16:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ميان قومها سرگردان بودند و از مملكتی به مملكتی ديگر رانده می‌شدند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه که از قومی به قوم دیگر آواره بودند، و از مملکتی به ملت دیگر،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و از اُمّتي تا اُمّتي سرگردان مي بودند، واز يک مملکت تا قوم ديگر.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و از یک ملت به ملت دیگر و از یک مملکت به قوم دیگر می رفتند،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و در کشورها و سلطنت‌ها سرگردان بودند،