1 Chronicles 16:24 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شكوه و جلال او را در ميان ملتها ذكر كنيد، و از معجزات او در ميان قومها سخن بگوييد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

جلال او را در میان ملتها بازگویید، و اعمال شگفتش را در میان همۀ قومها!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

در ميان امّت ها جلال او را ذکر کنيد، و کارهاي عجيب او را در جميع قوم ها.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

جلال و شکوه او را به ملتها اعلام کنید و کارهای شگفت انگیز او را در میان همۀ مردم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

جلال او را به ملّتها اعلام نمایید. کارهای شگفت او را در میان همهٔ مردم بگویید.