1 Chronicles 16:25 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند عظيم است، او را ستايش كنيد؛ او برتر از تمام خدايان است، وی را احترام نماييد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا خداوند بزرگ است و به‌غایت شایان ستایش؛ از او می‌باید ترسید، بیش از همۀ خدایان.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زيرا خداوند عظيم است و بي نهايت محمود؛ و او مُهيب است بر جميع خدايان.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا خداوند عظیم و سزاوار ستایش. او مهیب است بر همۀ خدایان.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند بزرگ است، او را بسیار ستایش کنید او از همهٔ خدایان شگفت‌انگیزتر است.