1 Chronicles 16:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
خدايان ساير قومها بتهايی بيش نيستند، اما خداوند ما آسمانها را آفريده است.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
زیرا همۀ خدایانِ قومها، بتهای بیارزشند، اما خداوند آسمانها را بساخت.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زيرا جميع خدايان امّت ها بتهايند. اما يهُوَه آسمانها را آفريد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
زیرا همه خدایان دیگر بتها هستند، لیکن خداوند آسمان ها را آفرید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
زیرا همهٔ خدایان مردم بُتها هستند، امّا خداوند آسمانها را آفرید.
Recommended Reading