1 Chronicles 16:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در وصف او بسراييد و او را ستايش كنيد؛ از كارهای شگفت‌انگيز او سخن بگوييد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او را بسرایید و برایش سرود ستایش بخوانید! همۀ کارهای شگفتش را بازگویید!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اورا بسراييد براي او تسبيح بخوانيد. در تمامي کارهاي عجيب او تفکر نماييد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

برای او سرود بسرائید و او را ستایش کنید. از همه کارهای شگفت انگیز او خبر بدهید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

برای او سرود حمد بسرایید. و کارهای عظیم او را به مردم بگویید.