1 Chronicles 17:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
او همان كسی است كه خانهای برای من میسازد. من سلطنت او را تا به ابد پايدارمیكنم.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اوست که برای من خانهای بنا خواهد کرد، و من تخت پادشاهی او را تا به ابد استوار خواهم ساخت.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
او خانه اي براي من بنا خواهد کرد و من کرسي او را تا به ابد استوار خواهم ساخت.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
او برای من خانه ای بنا می کند و من تاج و تخت او را استوار و ابدی می سازم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
او برای من معبدی بنا میکند و من تاج و تخت او را استوار و ابدی میسازم.