1 Chronicles 17:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس ناتان نزد داود بازگشت و آنچه را كه خداوند فرموده بود به او باز گفت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس ناتان مطابق تمامی این سخنان و تمامی این رؤیا، با داوود سخن گفت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بر حسب تمامي اين کلمات و مطابق تمامي اين رؤيا ناتان به داود تکلم نمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ناتان همۀ آنچه را که خداوند در رؤیا به او فرموده بود، برای داود بیان کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ناتان همهٔ آنچه را که خداوند در رؤیا به او فرموده بود برای داوود بیان کرد.