1 Chronicles 19:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

وقتی داود از اين موضوع با خبر شد، يوآب و تمام سپاه اسرائيل را به مقابله با آنها فرستاد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به شنیدن این خبر، داوود یوآب را با همۀ لشکر مردان جنگاور گسیل داشت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و چون داود اين را شنيد، يوآب و تمامي لشکر شجاعان را فرستاد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وقتی به داود خبر رسید، یوآب را با تمام اردوی شجاع خود برای مقابله فرستاد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وقتی به داوود خبر رسید، یوآب را با تمام سپاه شجاع خود برای مقابله فرستاد.