1 Chronicles 2:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
پسران يسی به ترتيب سن اينها بودند: الياب، ابيناداب، شمعا، نتن‌ئيل، ردای، اوصم و داود.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پسرانِ یَسا اینها بودند: نخست‌زاده‌اش اِلیاب، دوّم، اَبیناداب، سوّم شِمِعا،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
يسي نخست زاده خويش اَلِيآب را آورد،و دومين ابيناداب را، و سومين شِمعي را،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
چهارمی نتنئیل، پنجمی رَدای،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
اولین پسر یَسی الیاب، دوّمی ابیناداب، سومی شمعه،