1 Chronicles 2:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

حصرون در سن شصت سالگی با دختر ماخير ازدواج كرد و از او هم صاحب پسری شد به نام سجوب (ماخير پدر جلعاد بود).

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس از آن، حِصرون با دختر ماکیر پدر جِلعاد همبستر شد؛ حِصرون در سن شصت سالگی وی را به زنی گرفته بود، و او برایش سِجوب را زایید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وبعد از آن، حَصرُون به دختر ماکير پدر جِلعاد درآمده، او را به زني گرفت حيني که شصت ساله بود و او سَجُوب را براي وي زاييد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

سَجوب پدر یایر بود. یایر بیست و سه شهر را در سرزمین جِلعاد اداره می کرد،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بعد حصرون در سن شصت سالگی با دختر ماخیر، پدر جلعاد عروسی کرد و از او صاحب یک پسر به نام سَجُوب شد.