1 Chronicles 2:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سجوب پدر يائير بود. يائير بر بيست و سه شهر در سرزمين جلعاد حكمرانی می‌كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

سِجوب پدر یائیر بود، که در سرزمین جِلعاد بیست و سه شهر داشت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و سَجُوب يائير را آورد و او بيست و سه شهر در زمين جِلعاد داشت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما جشور و ارام شهر حَووب ـ یایر را با شهر قنات و شصت دهات اطراف آن تصرف کردند. ساکنان این شهرها و دهات همه اولادۀ ماخیر، پدر جِلعاد بودند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سجوب پدر یائیر بود و او بیست و سه شهر را در سرزمین جلعاد اداره می‌کرد،